【請求項1-3】 遠隔制御 #0012
Japanese
ソースディスプレイ装置上に表示された前記イメージと前記ビットマップを所定の周期で比較するステップと、
続く #0013
SMART CARD SYSTEM - background 2nd para #0029
BACKGROUND OF THE INVENTION 2nd paragraph
The readers communicate with the cards in a secure manner to access the information stored therein. In one type of system, the card is inserted into a slot in the reader, which brings electrical contacts in the reader into engagement with mating contacts on the exterior of the card. The engaged contacts enable a microcontroller in the reader to communicate with the memory and/or microprocessor in the card. Typically, the reader is connected to a peripheral device that is associated with the particular type of system into which the reader is incorporated. In a security system, for example, the reader might be connected to an electronic lock that permits a door to be opened. In a banking system, the reader could be incorporated into an automatic teller machine.
United States Patent 6,199,128 Inventors: Sarat; Jean-Marc (Belmont, CA)
English
Patent-study
Claim1-3 Remote Control #0012
English
comparing, at predetermined frequency, the bit-map image with the image displayed on the source display unit;
To be continued #0013
- Anfossi, et al. Screen remote control. U.S.Patent 6,141,022. October 31, 2000.
【請求項1-2】 遠隔制御 #0011
Japanese
前記伝送されたデータセットに一致するシャドウイメージを前記ソースデータ処理システムに割り当てられた記憶領域でビットマップに再生するステップと、
続く #0012
Claim1-2 Remote Control #0011
English
reproducing on a bit-map, allocated on the storage of the source data processing system, a shadow image according to said transmitted set of data;
To be continued #0012
- Anfossi, et al. Screen remote control. U.S.Patent 6,141,022. October 31, 2000.
【請求項1-1】遠隔制御 #0010
Japanese
所定のサブセットに帰属する前記ソースデータ処理システムによって発せられたこれらグラフィックコマンドで生成する前記データセットを前記ソースデータ処理システムから前記少なくとも１つの宛先データ処理システムへ伝送するステップと、
続く #0011
Claim1-1 Remote Control #0010
English
transmitting a set of data from said source data processing system to said at least one destination data processing system, the set of data being generated by those graphic commands issued by the source data processing system and belonging to a predetermined subset;
To be continued #0011
- Anfossi, et al. Screen remote control. U.S.Patent 6,141,022. October 31, 2000.
【請求項1】遠隔制御 #0009
Japanese
ソースデータ処理システムのディスプレイ上に表示されたグラフィックイメージを少なくとも１つの宛先 データ 処理システムのディスプレイ上に、前記ソースかつ前記宛先データ処理システムが通信状態において、複製しかつリフレッシュする方法であって、
続く #0010
Claim1 Remote Control #0009
English
1. A method for duplicating and refreshing, on the display of at least one destination data processing system, a graphic image displayed on the display of a source data processing system, the source and the destination data processing system being in communication, the method comprising the steps of:
To be continued #0010
- Anfossi, et al. Screen remote control. U.S.Patent 6,141,022. October 31, 2000.
遠隔制御 段落7 #0008
Japanese
【背景技術】段落7
本発明の1つの目的は、上述の障害を克服する技術を提供することである。
Remote Control 7th paragraph #0008
English
BACKGROUND OF THE INVENTION 7th paragraph
It is an object of the present invention to provide a technique which overcomes the above drawbacks.
- Anfossi, et al. Screen remote control. U.S.Patent 6,141,022. October 31, 2000.